قالت منظمة الصحة العالمية في 22 نوفمبر إنها طلبت رسميًا من الصين تقديم مزيد من المعلومات حول زيادة أمراض الجهاز التنفسي ومجموعة من الالتهابات الرئوية لدى الأطفال.وذكرت وسائل إعلام رسمية صينية أن عدد الأطفال المصابين بالالتهاب الرئوي الميكوبلازما ارتفع بشكل حاد في العديد من الأماكن في الصين في الأيام الأخيرة، وهناك "عدد قليل من العائلات أو الفصول المدرسية حيث يتجمع المرض". وطلبت منظمة الصحة العالمية من الصين تقديم مزيد من المعلومات ذات الصلة.

وفيما يلي الترجمة الكاملة لبيان منظمة الصحة العالمية:

بيان منظمة الصحة العالمية بشأن مجموعة أمراض الجهاز التنفسي المبلغ عنها بين الأطفال في شمال الصين

وفي مؤتمر صحفي يوم 13 نوفمبر 2023، أفاد مسؤولون صينيون من لجنة الصحة الوطنية أن حالات الإصابة بأمراض الجهاز التنفسي قد زادت في الصين. ويعزو المسؤولون الصينيون ذلك إلى رفع قيود كوفيد-19 وانتشار مسببات الأمراض المعروفة مثل الأنفلونزا، والميكوبلازما الرئوية (عدوى بكتيرية شائعة تصيب الأطفال الصغار غالبًا)، والفيروس المخلوي التنفسي (RSV)، وSARS-CoV-2 (الفيروس الذي يسبب كوفيد-19). وشددت السلطات على الحاجة إلى تعزيز مراقبة الأمراض في مرافق الرعاية الصحية والأوساط المجتمعية، وتعزيز قدرة النظام الصحي على إدارة المرضى.

في 21 نوفمبر/تشرين الثاني، أبلغت وسائل الإعلام والموقع الإلكتروني لبرنامج مراقبة الأمراض الناشئة (ProMED) عن حالات التهاب رئوي عنقودي غير مشخصة بين الأطفال في شمال الصين. من غير الواضح ما إذا كان هذا مرتبطًا بالزيادة الإجمالية في حالات التهابات الجهاز التنفسي التي أبلغ عنها المسؤولون الصينيون سابقًا أم أنها حادثة منفصلة.

في 22 تشرين الثاني/نوفمبر، طلبت منظمة الصحة العالمية المزيد من المعلومات الوبائية والسريرية بالإضافة إلى نتائج الاختبارات المعملية من مجموعات الأطفال المبلغ عنها من خلال اللوائح الصحية الدولية. وطلبت منظمة الصحة العالمية أيضًا مزيدًا من المعلومات عن الاتجاهات الوبائية الحديثة في مسببات الأمراض المعروفة، بما في ذلك الأنفلونزا وSARS-CoV-2 والفيروس المخلوي التنفسي والالتهاب الرئوي الميكوبلازما، وعن العبء الحالي على أنظمة الرعاية الصحية. وتتواصل منظمة الصحة العالمية أيضًا مع الطاقم السريري والباحثين من خلال شركائنا التقنيين وشبكاتنا الموجودة في الصين.

منذ منتصف أكتوبر/تشرين الأول، أبلغ شمال الصين عن زيادة في الأمراض الشبيهة بالأنفلونزا مقارنة بالفترة نفسها من السنوات الثلاث السابقة. لدى الصين نظام للحصول على معلومات عن اتجاهات الأنفلونزا والأمراض الشبيهة بالأنفلونزا والفيروس المخلوي التنفسي وSARS-CoV-2، وتقدم تقارير إلى منصات مثل النظام العالمي لمراقبة الأنفلونزا والاستجابة لها (النظام العالمي لمراقبة الأنفلونزا والاستجابة لها).

وبينما تسعى منظمة الصحة العالمية للحصول على المزيد من هذه المعلومات، فإننا نوصي الأشخاص في الصين باتخاذ تدابير للحد من أمراض الجهاز التنفسي، بما في ذلك الحصول على التطعيم على النحو الموصى به؛ الحفاظ على مسافة بينك وبين الأشخاص المرضى؛ البقاء في المنزل عند المرض؛ وإجراء الفحوصات والحصول على العلاج الطبي عند الضرورة؛ ارتداء الكمامة عند الاقتضاء؛ ضمان التهوية الجيدة؛ وغسل اليدين بشكل متكرر.

وستواصل منظمة الصحة العالمية تقديم المعلومات المحدثة.