أصدر هوك تان، الرئيس والمدير التنفيذي لشركة Broadcom، وثيقة اليوم تعلن فيها عن الاستحواذ الناجح على شركة VMware مقابل 69 مليار دولار أمريكي.ووافقت الصين على عملية الاستحواذ في وقت سابق من يوم الثلاثاء، بشروط مقيدة، في واحدة من أكبر عمليات الاستحواذ في قطاع التكنولوجيا التي تراقبها الجهات التنظيمية العالمية عن كثب. وكان المستثمرون في بعض الشركات يشعرون بالقلق بشأن النتيجة بعد تقارير الشهر الماضي بأن التوترات المتزايدة بين الصين والولايات المتحدة قد تدفع المنظمين الصينيين إلى إلغاء الصفقة.
وفيما يلي النص الكامل للترجمة:
اليوم، يسعدنا جدًا أن نعلن أن Broadcom قد استحوذت بنجاح على برنامج VMware، وسيبدأ جميع موظفي الشركة حقبة جديدة ومثيرة. تعد إضافة VMware إلى فريقنا الذي يركز على الهندسة أولاً والذي يركز على الابتكار خطوة مهمة أخرى في بناء الشركة الرائدة عالميًا في مجال تكنولوجيا البنية التحتية.
هذه لحظة مهمة لشركة Broadcom وعلامة فارقة مثيرة لعملائنا حول العالم. وكما قلت عندما أعلنا في الأصل عن عملية الاستحواذ، يمكننا معًا الآن مساعدة المؤسسات العالمية على نشر إستراتيجية "التطبيق في أي مكان" الخاصة بها من خلال تمكين البيئات السحابية الخاصة والمختلطة لمساعدتها على حل تحديات البنية التحتية المعقدة لتكنولوجيا المعلومات على نطاق واسع. هدفنا هو مساعدة العملاء على تحسين بيئاتهم الخاصة والمختلطة ومتعددة السحابة حتى يتمكنوا من تشغيل التطبيقات والخدمات في أي مكان.
عندما نبدأ هذه الرحلة معًا، إليك ما يجب أن تعرفه أنت - عملاؤنا وشركاؤنا ومجتمعاتنا.
التزامنا
تلتزم شركة Broadcom بالابتكار. إنه جزء من حمضنا النووي وهو السبب الذي يجعلنا نخطط للاستثمار بكثافة كل عام لدفع ابتكارات VMware وقيمة العملاء. وسيركز نصف الاستثمار على البحث والتطوير، بينما سيساعد النصف الآخر في تسريع نشر الحل من خلال الخدمات الاحترافية المقدمة من شركة VMware والشركاء. نحن ملتزمون بإنشاء قيمة وزيادة الإيرادات لنظامنا البيئي الشريك القوي، كما أن إضافة شركاء VMware تجعل نظامنا البيئي أقوى.
تقوم Broadcom ببناء تكنولوجيا مصممة لتدوم طويلاً. نحن نخطط لمواصلة الاستثمار في منتجاتنا الرائدة في الصناعة. مع إغلاق الصفقة، إليك بعض النقاط البارزة للمستقبل:
البنية التحتية السحابية لبرنامج VMware
سيكون تركيز Broadcom المستقبلي على مساعدة عملاء المؤسسات على إنشاء وتحديث البيئات السحابية الخاصة والمختلطة. في جوهرها، ستستثمر Broadcom في VMware Cloud Foundation، وهي حزمة البرامج التي تشكل الأساس للسحابات الخاصة والمختلطة. تتوافق VMware Cloud Foundation مع رؤية Broadcom لمساعدة العملاء على تحويل البنية التحتية النموذجية لتكنولوجيا المعلومات غير المتجانسة للمؤسسات إلى بيئات افتراضية ومحتوية على حاويات، مما يتيح السحابات الخاصة والهجينة. الهدف من النظام الأساسي هو تحرير موارد تكنولوجيا المعلومات من مهام تكامل البنية التحتية وإدارتها. وهذا سيمكنهم من تقديم خدمات تكنولوجيا المعلومات التي تساعد على تحقيق أهداف العمل، وتقليل المخاطر الأمنية، وتقليل الوقت اللازم للتسويق، وتحقيق إيرادات إضافية من خدمات الأعمال الجديدة.
استكمالًا لاستثمار Broadcom في VMware Cloud Foundation، ستوفر VMware كتالوجًا غنيًا من الخدمات المستندة إلى VMware Cloud Foundation لتحديث البيئات السحابية وتحسينها، بما في ذلك الخدمات التالية:
تطبيقات الشبكات والأمن
تعد حماية أعباء العمل من التهديدات السيبرانية المتطورة مصدر قلق كبير للعملاء. لم يعد الأمر يتعلق بحماية المحيط، حيث تتحرك الجهات الفاعلة في مجال التهديد بشكل أفقي وتستغل الأنظمة الداخلية للسيطرة. يحتاج العملاء إلى طبقات متعددة من الدفاع للحماية من الهجمات الجانبية - بدءًا من الوصول غير المصرح به إلى البرامج الضارة وبرامج الفدية. يمكّن الأمان الموزع من VMware إلى جانب الرؤية الشاملة العملاء من فرض استراتيجيات أمان دفاعية متعمقة وانعدام الثقة. ينصب التركيز على توفير حماية أفقية أكثر بساطة ومرونة في التنفيذ ضمن البنية التحتية الافتراضية لـ VMware. استفد من تقنيات الذكاء الاصطناعي/GenAI الناشئة لمكافحة بيئة التهديد المتغيرة باستمرار.
بالإضافة إلى ذلك، يمكن نشر أحمال عمل التطبيق من خلال موازنات الأحمال. في العصر الرقمي، يجب أن تكون التطبيقات متاحة بدرجة كبيرة ويمكن توسيع نطاقها تلقائيًا مع زيادة التحميل. تعد المرونة والقياس التلقائي ورؤية التطبيق المضمنة من المتطلبات الأساسية لحلول موازن التحميل الحديثة.
التطبيقات الحديثة
نحن متحمسون لتقنية VMware وكيف يمكن للعملاء الاستفادة منها. التطبيقات الحديثة هي مثال جيد.
تقع التطبيقات الحديثة والسحابات الخاصة والمختلطة في قلب التحول الرقمي. تظهر أبحاث VMware أن أكثر من 70% من مديري تكنولوجيا المعلومات يقومون بتطوير تطبيقات حديثة وسحابية أصلية. بالإضافة إلى ذلك، فإن التطبيقات الحديثة المصممة لأي نموذج سحابي تتفوق الآن على التطبيقات التقليدية في المؤسسة. يدرك قادة الأعمال بوضوح أن مرونة البرامج وسرعة الوصول إلى السوق أمران حاسمان لقدرة الشركة على المنافسة بنجاح وزيادة الإيرادات. ونتيجة لذلك، تعطي الشركات الأولوية لاستراتيجيات التطبيقات القائمة على تقنيات مثل الذكاء الاصطناعي، والتعلم الآلي، وKubernetes، والحلول مفتوحة المصدر، والأنظمة البيئية السحابية الخاصة والمختلطة للحصول على ميزة تنافسية. ومع ذلك، قد يكون تقديم التطبيقات على نطاق واسع مهمة شاقة ويزداد تعقيدًا.
مع VMware Tanzu، هدفنا هو زيادة مرونة أعمال العملاء من خلال تسريع تطوير التطبيقات وتسليمها وإدارتها على أي سحابة - على VMware Cloud Foundation وجميع شركات التوسع الكبرى الكبرى. تم تحسين Tanzu خصيصًا لأطر تطوير التطبيقات مثل Spring، وهو إطار عمل تطبيقات Java الرائد على مستوى المؤسسات، وهو يعمل على تحسين إنتاجية المطورين بشكل كبير مع تمكين فرق النظام الأساسي من فرض معايير التطبيقات والحفاظ على الأمان والامتثال وتتبع أداء التطبيق. نحن نركز على التطبيقات ونستفيد من نموذج البيانات والتحكم المشترك لتمكين VMware Tanzu من زيادة سرعة البرامج وتوفير تجربة أكثر انسيابية لفرق العمليات السحابية والمنصة. يعد Tanzu جزءًا مهمًا من مجموعة برامج VMware، واستثمارنا فيه سيمكن العملاء من مواصلة تشغيل بعض التطبيقات الأكثر أهمية للمهام في العالم من خلال إنشاء بيئات افتراضية ومحمولة. بغض النظر عن المكان الذي توجد فيه تطبيقات عملائنا، فسوف ندعمهم حتى يتمكنوا من التشغيل في أي مكان.
في Broadcom، نحن ملتزمون بمساعدة عملائنا على تبسيط بيئات تكنولوجيا المعلومات الخاصة بهم. ولتحقيق هذا الهدف، سنقوم بتطوير مجموعة خدماتنا الحالية مع دمج أصول VMware والاستثمار فيها لتوفير قيمة أكبر للعملاء.
ابتكار البرمجيات من مركز البيانات إلى الحافة
لقد كان العملاء دائمًا مهتمين بالتكنولوجيا التي تدعم البرامج. وهذا مرة أخرى في مقدمة أذهانهم عندما يفكرون في حاجتهم إلى المرونة داخل مراكز البيانات الخاصة بهم وأنواع أعباء العمل التي يريدون تشغيلها في بيئات سحابية مختلفة. تنمو السحابات الخاصة والهجينة بوتيرة متزايدة حيث تتيح التكنولوجيا المعيارية القائمة على النظام الأساسي المرونة. وينطبق هذا على مركز البيانات، وينطبق أيضًا على الحافة المعرفة بالبرمجيات. ونظرًا لبيئة تكنولوجيا المعلومات المعقدة داخل أي وكالة حكومية، استثمرت الوكالة 9 مليارات دولار في البنية التحتية السحابية الخاصة والهجينة لتعزيز إدارتها الرقمية وقدراتها الدفاعية وزيادة مرونتها. تشير هذه الاتجاهات إلى أن الابتكار المدعوم بالبرمجيات سيساعد المؤسسات على تحقيق نتائج أفضل لمجموعة متنوعة من أعباء العمل، بدءًا من مركز البيانات وحتى الحافة.
التطلع إلى المستقبل
تتمتع Broadcom بتاريخ طويل من الاستثمار في الشركات التي نستحوذ عليها لتحقيق النمو المستدام وقيمة العملاء.
وإنني أتطلع إلى ما سنحققه معًا كشركة مشتركة لتقديم أفضل الحلول لعملائنا وشركائنا والصناعة.