أعلنت شركة Meta Inc. يوم الثلاثاء أنها ستطرح الترجمة الصوتية باستخدام الذكاء الاصطناعي لجميع مستخدمي Facebook وInstagram على مستوى العالم. تتيح هذه الميزة الجديدة، المتوفرة في أي سوق يتوفر فيه Meta AI، للمبدعين ترجمة المحتوى إلى لغات أخرى حتى يتمكن جمهور أوسع من رؤيته.
تم الإعلان عن هذه الميزة لأول مرة في مؤتمر مطوري Meta's Connect العام الماضي، عندما قالت الشركة إنها ستجرب الترجمة التلقائية لأصوات المبدعين في Reels على Facebook وInstagram.
يشير ميتا إلى أنه عند ترجمة المحتوى إلى لغات جديدة، ستستخدم ترجمة الذكاء الاصطناعي صوت المنشئ ونغمة الصوت لجعل صوت التعليق الصوتي أصليًا.
بالإضافة إلى ذلك، يمكن لمنشئي المحتوى اختيار استخدام مزامنة الشفاه، التي تعمل على محاذاة الترجمات مع حركات الشفاه لجعلها تبدو أكثر طبيعية.
مصدر الصورة: ميتا
تدعم الميزة حاليًا الترجمة بين الإنجليزية والإسبانية، وسيتم إضافة المزيد من اللغات بمرور الوقت. خدمات الترجمة المدعومة بالذكاء الاصطناعي متاحة لمنشئي المحتوى على فيسبوك الذين لديهم 1000 متابع أو أكثر، بالإضافة إلى جميع حسابات Instagram العامة حول العالم التي تقدم خدمات Meta AI.
للوصول إلى هذا الخيار، يمكن للمبدعين النقر فوق "ترجمة صوتك باستخدام Meta AI" قبل نشر أعمالهم. يمكن للمنشئين بعد ذلك تبديل الزر لتمكين الترجمة واختيار ما إذا كانوا يريدون تضمين مزامنة الشفاه أم لا. بمجرد نشر عملك بالنقر على "المشاركة الآن"، ستكون الترجمة متاحة تلقائيًا.
يمكن لمنشئي المحتوى عرض الترجمات ومزامنة الشفاه قبل نشر أعمالهم علنًا، ويمكنهم إيقاف تشغيل أي من الخيارين في أي وقت. (تشير الشركة إلى أن رفض الترجمة لن يؤثر على العمل الأصلي.) سيرى مشاهدو العمل المترجم إشعارًا في الأسفل يشير إلى أن العمل تمت ترجمته بواسطة Meta AI. يمكن للمستخدمين الذين لا يريدون رؤية الترجمات بلغات معينة إيقاف تشغيل هذه الميزة في قائمة الإعدادات.
يمكن لمنشئي المحتوى أيضًا الوصول إلى مقياس جديد في لوحة Insights لمعرفة عدد مرات المشاهدة بلغات مختلفة. يمكن أن يساعدهم ذلك على فهم كيفية وصول المحتوى الخاص بهم إلى جماهير جديدة من خلال الترجمة بشكل أفضل - وهو مقياس سيصبح أكثر فائدة عندما تدعم الترجمات المزيد من اللغات.
توصي Meta بأن يواجه منشئو المحتوى الذين يرغبون في استخدام الميزة للأمام عند التسجيل، وأن يتحدثوا بوضوح، ويتجنبوا تغطية أفواههم. يمكن أن يساعد أيضًا تقليل الضوضاء أو الموسيقى في الخلفية. تدعم هذه الوظيفة ما يصل إلى مكبري صوت. لضمان وظيفة الترجمة الطبيعية، يجب ألا يتداخل المتحدثون مع بعضهم البعض.
بالإضافة إلى ذلك، يمكن لمنشئي المحتوى على فيسبوك تحميل ما يصل إلى 20 مسارًا صوتيًا للتعليق الصوتي إلى Reel، مما يؤدي إلى توسيع نطاق جمهورهم خارج الأسواق الناطقة باللغة الإنجليزية أو الإسبانية. تتوفر هذه الميزة في قسم التسميات التوضيحية والترجمة المغلقة في Meta Business Suite وتدعم إضافة الترجمات قبل النشر وبعده، على عكس ميزة الذكاء الاصطناعي.
وقال ميتا إنه سيتم دعم المزيد من اللغات في المستقبل، لكنه لم يوضح اللغات التي سيتم دعمها بعد ذلك ومتى.
وأوضح آدم موسيري، رئيس إنستغرام، في منشور على إنستغرام: "نعتقد أن هناك العديد من المبدعين العظماء الذين لا يتحدث جمهورهم المحتملون بالضرورة نفس اللغة". "إذا تمكنا من مساعدتك في الوصول إلى جمهورك بلغات أخرى، عبر الحواجز الثقافية واللغوية، فيمكننا مساعدتك على زيادة متابعتك والحصول على قيمة أكبر من Instagram والمنصة."
أثناء قيامها بإطلاق قدراتها في مجال الذكاء الاصطناعي، تشير تقارير متعددة إلى أن شركة Meta تقوم مرة أخرى بإعادة هيكلة فريق الذكاء الاصطناعي الخاص بها للتركيز على أربعة مجالات رئيسية: البحث والذكاء الفائق والمنتج والبنية التحتية.