في 15 سبتمبر، علم المراسلون من النيابة الشعبية العليا أن النيابة الشعبية العليا أصدرت الدفعة الثامنة والأربعين من القضايا التوجيهية تحت موضوع "الحماية القضائية الشاملة لحقوق الملكية الفكرية". من بينها، هناك قضية انتهاك حقوق الطبع والنشر تشمل خمسة عشر شخصًا من بينهم Liang Yongping وWang Zhenghang وما إلى ذلك، وهي قضية انتهاك حقوق الطبع والنشر لـ "Renren Film and Television Subtitle Group".
ومثل المدعي العام أمام المحكمة لدعم الادعاء. تبين أنه منذ عام 2018، قام Liang Yongping بتأسيس شركة Wuhan Chain World Technology Co., Ltd. وشركة Wuhan Kuaiyi Star Technology Co., Ltd. على التوالي، وأصدر تعليمات إلى Wang Zhenghang لتوظيف Wan Mengjun وآخرين لتطوير وتشغيل موقع "Renren Film and Television Subtitle Group" وعملاء Android وApple وTV وغيرهم من العملاء؛ الاستعانة بـ Xie Minghong وآخرين لتنظيم مترجمين لتنزيل أعمال الأفلام والتلفزيون غير المصرح بها من مواقع الويب الخارجية، وترجمتها وإنتاجها وتحميلها إلى الخوادم ذات الصلة، وتزويد المستخدمين بخدمات المشاهدة والتنزيل عبر الإنترنت من خلال موقع "Renren Film and Television Subtitle Group" والعملاء ذوي الصلة الذين تديرهم. بعد التحديد والتدقيق، يوجد 32824 عملاً سينمائيًا وتلفزيونيًا غير مصرح به على موقع "Renren Film and Television Subtitle Group" والعملاء ذوي الصلة، بإجمالي أكثر من 6.83 مليون عضو. من أجل الحصول على أرباح غير مشروعة، رتب Liang Yongping أن يكون Xie Wenxiang مسؤولاً عن الأعمال الاستثمارية الإعلانية لموقع الويب والعملاء؛ قام بالترتيب ليكون Cong Junkai مسؤولاً عن بيع محركات الأقراص الثابتة المحمولة التي تحتوي على نسخ غير مصرح بها من أعمال الأفلام والتلفزيون على الموقع. وفي الفترة من يناير 2018 إلى يناير 2021، بلغ إجمالي مبلغ الأعمال غير القانونية أكثر من 12 مليون يوان، بما في ذلك أكثر من 2.7 مليون يوان من رسوم العضوية، وأكثر من 8.8 مليون يوان من رسوم الإعلان، وأكثر من مليون يوان من الأرباح من بيع محركات الأقراص الصلبة.
في 8 سبتمبر 2020، أطلق مكتب الأمن العام في شنغهاي تحقيقًا في قضية انتهاك حقوق الطبع والنشر لـ "Renren Film and Television Subtitle Group". نظرًا للأثر الاجتماعي الكبير لهذه القضية، فتح مكتب الأمن العام في شنغهاي قضية للتحقيق ضد الجاني الرئيسي ليانغ يونغ بينغ، وتم فتح مشتبه بهم آخرين في نفس القضية للتحقيق من قبل مكتب الأمن العام لمنطقة هونغكو (يشار إليه فيما يلي باسم فرع هونغكو). في 29 يناير 2021، وافقت النيابة الشعبية لمنطقة هونغكو في شانغهاي (المشار إليها فيما يلي باسم نيابة منطقة هونغكو) على اعتقال 12 مشتبهًا بهم جنائيًا، بما في ذلك وانغ تشنغهانغ. في 1 فبراير من نفس العام، وافق الفرع الثالث للنيابة الشعبية لبلدية شنغهاي (المشار إليه فيما يلي باسم فرع شنغهاي الثالث) على اعتقال المشتبه به الجنائي ليانغ يونغ بينغ. وفي 22 نوفمبر 2021، عقدت المحكمة الشعبية المتوسطة رقم 3 في شنغهاي والمحكمة الشعبية لمنطقة شنغهاي يانغبو جلسات استماع بشأن القضيتين على التوالي. حُكم على Liang Yongping بالسجن لمدة ثلاث سنوات وستة أشهر بتهمة انتهاك حقوق الطبع والنشر وغرامة قدرها 1.5 مليون يوان صيني؛ حُكم على وانغ تشنغهانغ و14 شريكًا آخرين بالسجن لمدة محددة تتراوح بين سنة وستة أشهر إلى ثلاث سنوات بتهمة انتهاك حقوق الطبع والنشر، مع تطبيق المراقبة، وغرامة تتراوح بين 40 ألف يوان صيني و350 ألف يوان. وبعد صدور الحكم الابتدائي، لم يستأنف أي من المتهمين الخمسة عشر الحكم.