الملخص:
سيتنحى تيم كوك، الرئيس التنفيذي لشركة أبل، عن منصبه في الأول من سبتمبر، وسيتولى جون تيرنوس، رئيس هندسة الأجهزة في أبل، المنصب. عشية عملية التسليم، جذبت تصرفات كوك الأخيرة انتباه العالم الخارجي. وفقًا لموقع 9to5Mac، حصلت وسائل الإعلام على الرسالة الداخلية الكاملة التي كتبها كوك لموظفي شركة أبل في يومه الأخير كرئيس تنفيذي لشركة أبل. وجاء النص الكامل للرسالة على النحو التالي:
زملائي الأعزاء:
اليوم هو آخر يوم لي كرئيس تنفيذي لشركة Apple. كنت أعلم دائمًا أن هذا اليوم سيأتي يومًا ما، ولكن عندما يأتي بالفعل، وأنا أكتب هذه الكلمات، لا يزال الأمر لا يصدق. أنا أحب هذه الشركة والفريق الذي يتكون منها. لم أكن أريد أن يمر هذا اليوم دون أن أكتب إليكم جميعًا: شكرًا لكم على المشاعر العميقة التي عبرتم عنها لي، شكرًا لكم على التزامكم يومًا بعد يوم، وأشكركم على إعطائي الفرصة الرائعة في حياتي لأكون قائدكم.
الحقيقة هي أنه بغض النظر عما يقوله الناس عن إنجازاتي، فأنا أعلم بوضوح أن كل شيء بدأ معك. أنت من يسمح لي بإبراز أفضل ما في نفسي. لم يسبق لي أن رأيت أو عملت مع مثل هذه المجموعة الاستثنائية من الأشخاص في حياتي، وأرى المزيد من الأمثلة على ذلك كل يوم.
هناك شيء فريد حقًا في شركة Apple. إن أكثر ما أفتخر به ليس ما يمكن تسجيله في التقرير السنوي. وهذا دليل على أن الثقافة يمكن أن تتفوق على كل شيء. معًا نؤمن بأن ما نقوم بإنشائه مهم؛ وأن لدينا الفرصة والمسؤولية لترك العالم مكانًا أفضل مما كان عليه قبل وصولنا. هذا الإحساس بالهدف هو أحد الأشياء التي تجعل هذا المكان استثنائيًا للغاية. لقد ساعدت شركة Apple في تعزيز هذا الشعور بالهدف، ولكنني أعتقد أنه كان موجودًا في قلوب الجميع قبل فترة طويلة من انضمامك إلى شركة Apple. هذا الإيمان هو الذي أوصلك إلى هذه الشركة ويستمر في دفع ما تفعله كل يوم.
لقد ابتكرنا معًا شيئًا يفوق خيال أي فرد ولا يمكن لأي شخص تحقيقه بمفرده. وهذا هو سر نجاحنا. نحن نخرج الأفضل في بعضنا البعض وندعم بعضنا البعض. كما قال ستيف ذات مرة، بسبب هويتنا، وما نؤمن به، وما نقدره، وكيف نرى العالم، لدينا الفرصة لترك "بصمتنا" على الكون. كم نحن محظوظون وكم أنا محظوظ.
كما تعلم، لن أترك شركة Apple. لكنني أترك منصبًا أحبه بشدة. لم أستطع أن أتخيل كم سأفتقد هذه الوظيفة، على الرغم من أنني كنت دائمًا في سلام تام مع هذا القرار. سأفتقد قيادتك والتواجد معك في كل خطوة على الطريق، لكنني أشعر بالاطمئنان الشديد من فكرة ترك القيادة لشخص موهوب وجيد وقادر مثل جون. قليل من الناس يفهمون مثل جون ما يلزم لبناء منتجات تغير العالم. وأنا متحمس للغاية لقيادته المقبلة.
أتمنى أن تعرف مدى تقديري لك ومدى فخري بالعمل كرئيس تنفيذي لديك. والأهم من ذلك كله، أتمنى أن تظل فخورًا بكونك جزءًا من هذا المكان الاستثنائي الذي نسميه Apple وأن تقدم دائمًا أفضل ما لديك. عندما نأتي بأنفسنا بالكامل إلى هذا العمل، ونهتم ببعضنا البعض وبأولئك الذين نخدمهم، ليس هناك حدود للتغيير العميق الذي يمكننا القيام به.
إنني أتطلع إلى مقابلتك في دوري الجديد في حرم Apple وفي جميع أنحاء العالم.
سأظل كذلك بكل قلبي وروحي
لك
تيم
أصدر كوك أيضًا رسالة إلى مستخدمي Apple في ذلك اليوم.
كتب كوك على وسائل التواصل الاجتماعي: "في آخر يوم لي كرئيس تنفيذي، أرسل الكثير من الحب إلى مجتمع Apple. سيتغير لقبي غدًا، لكن حبي لمجتمع Apple لن يتغير أبدًا. شكرًا لك على إلهامي دائمًا. امتناني لا نهاية له، وأتطلع إلى الفصل التالي!"
نشر مراسل بلومبرج مارك جورمان أيضًا تقريرًا متعمقًا ليلة الأحد يعرض الوضع بين كوك وتيرنوس. على الرغم من أن محتوى التقرير لا يرتبط بشكل مباشر بتسليم الرئيس التنفيذي، إلا أنه كشف عن تفاصيل لم يتم الإبلاغ عنها مسبقًا: يبدو أن تسريح العمال في فريق Vision Pro يؤثر أيضًا على الموظفين المسؤولين عن أمان الأجهزة، وهندسة الصوت، وتكامل Siri، والاختبار، وعمل VisionOS. وكشف جولمان أيضًا أن شركة Apple تقوم بتعيين حارس شخصي تنفيذي، مما يتطلب من المرشحين أن يكونوا قادرين على "المشي لمسافات طويلة أو حمل حقيبة الظهر لأميال في المرة الواحدة في البيئات الصعبة". يعد كوك من أشد المعجبين برياضة المشي لمسافات طويلة وزيارة المتنزهات الوطنية الأمريكية، لذلك توقع جورمان أن يكون للوظيفة المعلنة علاقة بكوك. بعد التنحي عن منصبه كرئيس تنفيذي، قد يكون لدى كوك المزيد من الوقت لتكريسه للأنشطة الخارجية.
بعد أن يتنحى كوك عن منصبه كرئيس تنفيذي لشركة Apple، فإنه سيبقى في الشركة كرئيس تنفيذي.
التعليقات