الملخص:
في 3 سبتمبر، وفقًا لموقع Blue Whale News، نشر بعض مستخدمي الإنترنت مؤخرًا رسالة بريد إلكتروني "مرحبًا بعودة المستخدمين القدامى" أرسلتها شركة "Renren Film and Television" إلى المستخدمين القدامى. جاء في البريد الإلكتروني: "يمكننا أخيرًا أن نلتقي عبر التطبيق". في الوقت الحاضر، تمت إعادة تسمية "Renren Film and Television" إلى "Renren Film and Television Share Wonders"، ويمكن تنزيل التطبيق ذي الصلة من متجر تطبيقات iOS ومتجر Android والقنوات الأخرى. توضح معلومات التطبيق أن حجم التطبيق هو 94.0 ميجابايت، والعمر المطبق هو 16 عامًا فما فوق. شركة نشر هذا التطبيق هي Wasu Media Network Co., Ltd.
قامت Jieme News بتنزيل التطبيق ووجدت أن الصفحة أظهرت أنه تم التنازل عن عضوية لمدة 7 أيام، وكانت رسوم العضوية الشهرية اللاحقة 25 يوان/شهر. وفي الوقت نفسه، هناك أيضًا "ميزة عائد للمستخدمين القدامى" خاصة في صفحة "My". يمكنك الحصول على حزمة هدية الإرجاع للمستخدمين القدامى عن طريق ملء رمز التفعيل المرسل عبر البريد الإلكتروني.
في الصفحة الرئيسية للتطبيق، يمكنك أن ترى أن برامج الأفلام والتلفزيون تنقسم إلى أعمال درامية أمريكية، ودراما بريطانية، ودراما كورية، ودراما يابانية. في الوقت الحاضر، لا تزال "عجائب مشاركة الأفلام والبرامج التلفزيونية للجميع" تركز بشكل أساسي على الأفلام الأجنبية والأعمال التلفزيونية. تتضمن توصيات الصفحة الرئيسية "Football Coach Season 4" و"Four Hands" و"Green Lantern Corps" وغيرها من الأعمال السينمائية والتلفزيونية الأجنبية الشهيرة.
يحصل التطبيق حاليًا على درجة 4.9 في متجر تطبيقات Apple. ترك بعض المستخدمين رسائل تقول إن "النسخة الرسمية من Renren Film and Television وصلت أخيرًا"، بينما قال آخرون إنهم "قاموا بتنزيلها بمشاعر". كما أعرب العديد من المستخدمين عن ترحيبهم بعودة Renren Film and Television.
وفقًا للتقارير الإخبارية الحالية، قال موظفو شركة Renren Film and Television أن المشروع تم إعداده منذ فترة طويلة، والآن تم إطلاقه رسميًا. بالتعاون مع Wasu Media، مصادر الأفلام الموجودة على التطبيق كلها مشتريات حقيقية.
باعتبارها منصة تمثيلية ومبدعة للغاية في مجال المحتوى التلفزيوني والأفلام المحلية عبر الإنترنت، كانت Renren Film and Television في السابق مجموعة ترجمة خاصة. في سنواتها الأولى، جمعت عددًا كبيرًا من المستخدمين المخلصين من خلال ترجمتها للدراما الأجنبية في الوقت المناسب وتصنيفها الواضح للموارد. لقد كان أيضًا في قلب نزاعات الصناعة لفترة طويلة بسبب مشكلات حقوق النشر.
بدأت مجموعة الترجمة السابقة لـ Renren، "YYeTs Subtitle Group"، في عام 2003. وكانت تتألف في البداية من مجموعة من المتحمسين للترجمة عبر الإنترنت. في عام 2006، أنشأ ليانغ ليانغ وآخرون موقع "YYeTs"، الذي يوفر بشكل أساسي خدمات التنزيل المجانية لترجمات الأفلام والأعمال التلفزيونية الأجنبية. مع الزيادة السريعة في عدد المستخدمين ومشاهدات الصفحة، أصبح الموقع تدريجيًا موقعًا معروفًا لمجموعة الترجمة في الصين.
منذ عام 2018، قامت مجموعة Renren Film and Television Subtitle Group بتشغيل وتطوير العديد من المواقع الإلكترونية والعملاء. وقد أنشأت واستأجرت خوادم في الداخل والخارج باسمها الخاص، وقامت بتنزيل مصادر الأفلام أو تسجيلها مباشرة عبر مواقع منتديات القرصنة الخارجية دون إذن من مالك حقوق الطبع والنشر. وقد استأجرت Xie Moujia وآخرين لتنظيم مترجمين لترجمتهم، وتدقيقهم، ثم تحميلهم على الخادم بعد منعهم، وبالتالي تزويد المستخدمين بخدمات المشاهدة والتنزيل عبر الإنترنت، وجمع رسوم عضوية الموقع باسم قبول "التبرعات".
في 8 سبتمبر 2020، أطلق مكتب الأمن العام في شنغهاي تحقيقًا في انتهاك حقوق الطبع والنشر من قبل مجموعة الترجمة السينمائية والتليفزيونية Renren.
في فبراير 2021، أصدرت شرطة شنغهاي إشعارًا وكشفت عن قضية كبرى عبر المقاطعات تتعلق بانتهاك حقوق الطبع والنشر لأعمال الأفلام والتلفزيون من قبل "مجموعة Renren Film and Television Subtitle Group"، والتي تشمل أكثر من 16 مليون يوان. وألقت الشرطة القبض على 14 مشتبها بهم على رأسهم ليانغ، وقامت بالتحقيق والتعامل مع 3 شركات متورطة، وضبطت 20 هاتفا محمولا و12 مضيفا وخادم كمبيوتر مستخدمين في الجريمة. وفي نوفمبر من نفس العام، حكمت المحكمة على المدعى عليه ليانغ بالسجن لمدة ثلاث سنوات وستة أشهر بتهمة انتهاك حقوق النشر وغرامة قدرها 1.5 مليون يوان. أصبحت هذه القضية أيضًا حدثًا تاريخيًا في مجال حماية حقوق الطبع والنشر المحلية، حيث دفعت بشكل مباشر صناعة مجموعة الترجمة الخاصة بأكملها إلى مرحلة تعديل الامتثال الشامل.
في 22 نوفمبر 2021، حكمت النيابة العامة الشعبية في شنغهاي على ليانغ يونغ بينغ، مؤسس مجموعة Renren Film and Television Subtitle Group، بالسجن لمدة ثلاث سنوات وستة أشهر بتهمة انتهاك حقوق الطبع والنشر وغرامة قدرها 1.5 مليون يوان صيني.
في أغسطس 2024، بعد شهر واحد من استعادة حريته، أصدر Liang Liang (المعروف أيضًا باسم Liang Yongping)، مؤسس Renren Film and Television، مقطع فيديو اعتذارًا شخصيًا على موقع Weibo الرسمي لترجمات Renren Film and Television.
في الفيديو، قال ليانج ليانج إن شركة رينرين للسينما والتلفزيون أسسها ودمرها بنفسه. وبعد ثلاث سنوات ونصف من التعليم والتفكير، أصبح يدرك بعمق مشاكله وأخطائه، واعتذر للجمهور عن التأثير السلبي الذي سببه. وكشف أنه كان متفرغًا لمدة شهر تقريبًا، وكان مشغولًا مؤخرًا باستعادة وتنظيف أغراضه القديمة، ويستعد لبيع محركات الأقراص الثابتة وأجهزة الكمبيوتر وغيرها من المعدات المستعملة، بما في ذلك مضيفي وحدة المعالجة المركزية i9، و6 خوادم مضيفة Dell R720، و20 محرك أقراص ثابتة SAS سعة 8 تيرابايت، و56 محرك أقراص ثابتة SAS سعة 6 تيرابايت، وخزائن مصفوفة Dell MD1100، ومكيفات هواء خاصة لغرف الكمبيوتر، ومفاتيح بصرية 10 جيجا، ووحدات تخزين للمؤسسات أجهزة التوجيه، وما إلى ذلك.
وقال: "تم استرداد جميع البيانات. لقد امتلأت بالعاطفة عندما رأيت هذه البيانات. لقد قمت بجمع الموارد لأكثر من عشر سنوات... لسوء الحظ، ليس لدي حقوق الطبع والنشر، لذلك حدقت في الشاشة لفترة طويلة، وأخيراً مسحت جميع البيانات بشكل حاسم. هذا الجهاز عديم الفائدة في الواقع، والآن أريد التخلص منه."
في ذلك الوقت منذ ذلك الحين، لم تعد Renren Film and Television أبدًا إلى أعين الجمهور بصفة رسمية، ولا يزال العديد من المستخدمين القدامى يناقشون اتجاهات المتابعة على منصات التواصل الاجتماعي المختلفة.
التعليقات