المانغا الرياضية اليابانية "Captain Tsubasa" التي أنشأها يويتشي تاكاهاشي ظلت متسلسلة لأكثر من 40 عامًا منذ إنشائها في الثمانينيات. يمكن القول أن "الكابتن"، الذي يستخدم كرة القدم كموضوع رئيسي، قد أثر بعمق في تطور كرة القدم اليابانية، وهذا العمل هو أيضًا ذكرى كلاسيكية للعديد من الأشخاص الذين ولدوا في الثمانينيات والتسعينيات.
ومع ذلك، منذ بعض الوقت، أفادت التقارير أن المؤلف Yoichi Takahashi قد تقاعد وأن المانجا على وشك الانتهاء. مؤخرًا، أكد Yoichi Takahashi على حسابه الشخصي على Twitter أن مانجا "Captain Tsubasa" على وشك الانتهاء.
ستحتوي مجلة "Captain Tsubasa Magazine Vol.20" المقرر إصدارها في أوائل شهر أبريل على الفصل الأخير من قصة "Captain Tsubasa" المصورة.
السبب وراء رغبة تاكاهاشي يويتشي في إنهاء القصص المصورة هو أنه كبير في السن (يبلغ الآن 63 عامًا) ويعاني من الدوار. لقد أثر طول النظر الشيخوخي أيضًا على خلقه، ولم يعد جسده جيدًا كما كان من قبل. من ناحية أخرى، أدى تأثير التكنولوجيا الرقمية والوباء وما إلى ذلك إلى تغيير بيئته الإبداعية كثيرًا، لذلك أصبح رسم القصص المصورة أكثر صعوبة.
ومع ذلك، ذكر يويتشي تاكاهاشي أيضًا بوضوح أنه على الرغم من اكتمال تسلسل المانجا، إلا أن إنشاء قصة "الكابتن تسوباسا" سيستمر، لكنه لم يحدد الناقل الذي سيتم استخدامه.