سيكون macOS 27 "Golden Gate" الذي أصدرته Apple هو الإصدار الأخير من macOS لدعم التطبيقات المستندة إلى Intel من خلال Rosetta 2. وهذا يعني أنه في التحديث الرئيسي للنظام العام المقبل، ستقوم Apple بإلغاء طبقة توافق الترجمة هذه تمامًا لتطبيقات Intel في macOS.
يعد Golden Gate أيضًا أول إصدار لنظام التشغيل macOS يدعم فقط شريحة Mac التي طورتها شركة Apple ذاتيًا، مما يمثل النهاية الرسمية لعصر أجهزة Intel Mac على مستوى النظام. وفي الوقت نفسه، سيؤثر هذا التعديل أيضًا بشكل مباشر على مستخدمي شرائح Apple الذين أكملوا عملية نقل الشريحة.
Rosetta 2 هي تقنية ترجمة ثنائية ديناميكية تم تقديمها عندما أطلقت Apple أول شريحة M1 لها في أواخر عام 2020. وهي تسمح للتطبيقات المجمعة لمعالجات Intel بالعمل على شرائح Apple Macs دون تعديل. أكدت Apple علنًا خطة دورة حياة Rosetta 2 في وقت مبكر من جلسة حالة النظام الأساسي في WWDC عام 2025: ستستمر Rosetta في تقديم الدعم في الجيلين التاليين من أنظمة macOS حتى macOS 27، وذلك بشكل أساسي لمساعدة المطورين على إكمال ترحيل التطبيقات إلى شرائح Apple خلال الفترة الانتقالية. بعد ذلك، ستحتفظ Apple فقط بمجموعة صغيرة من ميزات Rosetta للتوافق مع عناوين الألعاب القديمة التي لم تتم صيانتها والتي تعتمد على أطر عمل Intel.
مع وجود الإصدار التجريبي من macOS 27 Golden Gate حاليًا، وصل هذا الجدول الزمني إلى منعطفه النهائي. بالنسبة للمستخدمين الذين ما زالوا يستخدمون تطبيقات Intel القديمة فقط على أجهزة Mac المزودة بمعالج Apple Silicon، فهذا يعني أن لديهم فقط فترة تخزين مؤقت لإصدار النظام الأخير بعد Golden Gate، وبعد ذلك لن تعمل هذه التطبيقات على الإصدار الجديد من macOS.
من أجل الحد من تأثير "توقف العرض"، أصدرت شركة Apple تحذيرات مبكرة للمستخدمين في نظامي التشغيل MacOS 26.4 و26.5: عندما يقوم المستخدمون بتشغيل التطبيقات التي تدعم Intel فقط، سينبثق النظام مطالبة للتذكير بأنه سيتم إنهاء الدعم ذي الصلة في إصدارات macOS المستقبلية. الغرض من هذه الإشعارات هو توفير الوقت للمستخدمين النهائيين والمطورين للعثور على بدائل لإصدارات Apple silicon الأصلية أو تطويرها وتجنب تعطيل سير عملهم في حالة إيقاف Rosetta تمامًا.
في السنوات الست منذ الإعلان عن الانتقال إلى شرائح Apple في عام 2020، أكملت معظم التطبيقات السائدة التكيف الأصلي مع شرائح Apple، مع تحسين كفاءة التشغيل والأداء. ومع ذلك، يحتاج المطورون الأفراد والمؤسسات التي لا تزال تعتمد بشكل كبير على البرامج التي تدعم إصدار Intel فقط إلى إكمال الاختيار والاستبدال قبل إطلاق macOS 28، إما عن طريق دفع المطورين الرئيسيين لإصدار إصدار شريحة Apple، أو عن طريق اختيار البقاء في macOS 27 وعدم ترقية النظام.
تجدر الإشارة إلى أن Golden Gate أجرت أيضًا تعديلات إضافية على حالة تثبيت Rosetta 2: إذا كان المستخدم قد قام مسبقًا بتثبيت Rosetta 2 في نظام التشغيل macOS 26 "Lake Tahoe" (Lake Tahoe)، فسيقوم النظام تلقائيًا بإلغاء تثبيت هذا المكون بعد الترقية إلى Golden Gate. إذا كان لا يزال هناك طلب على الاستخدام، فسيحتاج المستخدمون إلى إعادة تثبيت هذه الميزة في النظام الجديد لمواصلة تشغيل التطبيقات القديمة التي تعتمد على Rosetta.
حاليًا، قدم macOS 27 Golden Gate نسخة تجريبية للمطورين. ومن المتوقع أن يتم افتتاح البرنامج التجريبي العام الشهر المقبل. ومن المتوقع أن يتم طرح الإصدار الرسمي للمستخدمين في سبتمبر جنبًا إلى جنب مع الجولة الجديدة من عقد إصدار منتج الخريف الجديد من Apple. بعد هذا التحديث، مع اقتراب Rosetta 2 من نهايته، سيكمل نظام macOS البيئي بشكل كامل عملية الانتقال من Intel إلى الرقائق ذاتية التطوير من Apple.