في عام 2017، سجل مؤلف يدعى ديميتريوس بوليخرون روايته "زمالة الملك" لدى مكتب حقوق الطبع والنشر الأمريكي. ثم كتب إلى مدير مؤسسة تولكين وحفيد مؤلف "سيد الخواتم" جيه آر آر تولكين، يطلب من المؤسسة مراجعة المخطوطة.
وبعد عدم تلقي أي رد، قام بتعيين محامٍ في عام 2019 واتصل بمؤسسة تولكين مرة أخرى لتقديم عرض آخر للتعاون في المشروع. وسرعان ما رفضت المؤسسة طلبه، لكنه قام شخصيًا بتسليم نسخة من المخطوطة إلى منزل حفيد تولكين.
وبعد أن تم تجاهله مرة أخرى، قال إنه يعتزم "نشر سلسلة من ستة كتب" كتبها بشكل مستقل. في سبتمبر 2022، عندما تم بث مسلسل "سيد الخواتم: Ring of Power" على أمازون لأول مرة، نشر روايته الخاصة. بعد فترة وجيزة، رفعت شركة Polychron دعوى قضائية تدعي فيها أن المسلسل التلفزيوني الأمريكي "Ring of Power" استعار أفكارًا من رواياته وطالب بتعويضات قدرها 250 مليون دولار أمريكي.
ومع ذلك، وفقا لهيئة الإذاعة البريطانية، فقد تم رفض محاكمته في وقت لاحق. ليس هذا فحسب، بل حكم القاضي بأن الوضع كان في الواقع على العكس من ذلك: لقد انتهك كتاب بوليكرون حقوق الطبع والنشر الخاصة بعرض أمازون. ورفعت مؤسسة تولكين بدورها دعوى قضائية ضده، سعيًا إلى منعه من نشر كتبه. وفي الأسبوع الماضي صدر قرار بمنعه نهائيا من نشر الرواية وستة أجزاء منها. كما وصف القاضي في القضية دعوى بوليخرون بأنها "مرفوعة بشكل تافه وغير معقول" وحكم بأنه يجب عليه دفع 134 ألف دولار كرسوم قانونية لمؤسسة تولكين وأمازون.
قال ستيفن ماير، محامي تولكين: "هذا انتصار مهم لملكية تولكين. لن تسمح ملكية تولكين للممثلين والناشرين غير المصرح لهم بتحقيق إيرادات من أعمال جيه آر آر تولكين المحبوبة بهذه الطريقة. تتضمن هذه القضية انتهاكًا خطيرًا لحقوق الطبع والنشر لـ "سيد الخواتم" وتم إجراؤها على أساس تجاري. وتأمل المؤسسة أن يؤدي منح أمر قضائي دائم وأتعاب المحاماة إلى ثني الآخرين الذين قد يكون لديهم نوايا مماثلة".