تم أخيرًا تسليط الضوء على نحت تشيبي كليف رقم 8 على الحجر، والذي كان خاملًا لمئات السنين، بفضل تعاون القوى متعددة التخصصات.في الآونة الأخيرة، نجح فريق من كلية التاريخ بجامعة ووهان، بالتعاون مع مكتب بلدية تشيبي للثقافة والسياحة وشركة إدارة ساحة المعركة القديمة للممالك الثلاث في تشيبي، في فك شفرة المحتوى الرئيسي لهذا النحت الحجري المفقود منذ فترة طويلة.
هذه هي المرة الأولى التي تكون فيها مجموعة المنحوتات الصخرية التي تحمل موضوع الممالك الثلاث، والتي تضم أكبر عدد من المنحوتات الموجودة في بلدي وأطول فترة تاريخية، قابلة للقراءة بالكامل.
باعتبارها وحدة وطنية رئيسية لحماية الآثار الثقافية، تمتلك مجموعة Chibi Cliff Carvings Group 10 منحوتات حجرية. كما تم اختيارها ضمن قائمة "الآثار والمنحوتات الشهيرة في الصين" في عام 2023. ويعد ذلك دعمًا مهمًا لهوبي لبناء وجهة سياحية ثقافية للممالك الثلاث ذات مستوى عالمي.
ومن بينها، كان النحت الحجري رقم 8 نقطة صعبة في البحث الأكاديمي لأكثر من مائة عام بسبب عمره، وعوامل الطقس الشديدة، وخط اليد الباهت.
موقع النحت الحجري رقم 8
في هذه الدراسة، استخدم الفريق بشكل مبتكر تقنية المسح الضوئي ثلاثي الأبعاد عالي الدقة وتقنية تحسين الصورة الرقمية، جنبًا إلى جنب مع البحث النصي على المستندات المتوارثة ومقارنة أنماط النقوش، لاستعادة المظهر الأصلي للمنحوتات الحجرية تدريجيًا.
تم التأكيد أخيرًا على أن هذا النحت الحجري هو قصيدة "الجرف الأحمر" التي كتبها شو كه، نائب الرقيب الأيمن للعاصمة وحاكم هوغوانغ في أسرة مينغ، عندما زار الجرف الأحمر في العام الثامن لهونغتشي (1495).
لقد رأيت مطردًا مكسورًا وخنادقًا فارغة، والأنظمة الانفصالية غالبًا ما تعتز بالحرب وتخفض العمالة. تتدلى أشرعة الدولة الجنوبية فوق نهر شيانغ، ويرتفع دخان النهر الشمالي عالياً إلى السماء. خطط Longzhong للبقاء على قيد الحياة في عهد أسرة هان، ووعد بأن تنتمي ملابسه وملابسه إلى Cao Cao. أتساءل كم مرة يرافق القمر شيتوجي وينتشر العقعق الأسود في لينجاو.
لا تصور القصيدة المشهد الرائع لساحة المعركة القديمة في تشيبي فحسب، بل تعبر أيضًا عن اعترافها بعقيدة أسرة هان، مما يوفر مادة ثمينة لدراسة فهم علماء أسرة مينغ لتاريخ الممالك الثلاث.
ويؤكد هذا التفسير للمنحوتات الحجرية السجلات الوثائقية ويضيف دليلا قويا للرأي القائل بأن ساحة المعركة القديمة للممالك الثلاث كانت تقع في بوكي.