وفقا لتقارير وسائل الإعلام، فإن خطأ مطبعي في مخطط الكوكبة على النسخة الكلاسيكية من عبوة كويتشو موتاي (عام الحصان بينغوو) قد جذب اهتماما واسع النطاق في الآونة الأخيرة. وأشار بعض مستخدمي الإنترنت،على غلافها الخارجي، تمت طباعة كلمة "الثريا" في "Western White Tiger Qisu" عن طريق الخطأ على أنها الكلمة المشابهة "ang".
ردًا على ذلك، رد حساب WeChat العام "Xiao Mao i Maotai" بأنه تم التحقق من أن الكلمة كانت بالفعل خطأ بسبب عدم وجود "丿".اتصلت الشركة بسلسلة التوريد لإجراء تعديلات على العمل الإضافي في أقرب وقت ممكن، وأخطرت المستهلكين الذين استلموا البضائع بالفعل بالذهاب إلى أقرب متجر موتاي يعمل ذاتيًا للاستبدال.
اقترحت موتاي أيضًا أن تفكر في تزويد المستهلكين بقوالب إعادة التعبئة حتى يتمكن المستهلكون من إضافة الخطوط المفقودة بأنفسهم. إذا كان الحل ممكنا، فسيتم الإعلان عنه في الوقت المناسب.
ومن المعلوم أن علم الفلك الصيني القديم قسم السماء المرصعة بالنجوم إلى ثمانية وعشرين كوكبة تنتمي إلى الأفيال الأربعة: الشرق والجنوب والغرب والشمال. ومن بينها الأبراج السبعة للنمر الأبيض في الغرب، وهي: كوي، ولو، ووي، والثريا، وبي، وجو، وشين. ومن أخطأ هذه المرة هو الكوكب الرابع "الثريا".
على الرغم من أن موتاي استجاب بسرعة وقدم تدابير علاجية، إلا أن هناك آراء في السوق مفادها أن نبيذ البروج "الطبعة الخاطئة" قد يكون له إمكانية تجميع إضافية بسبب ندرته.
أشار خبير المشروبات الكحولية شياو تشوكينغ بالإشارة إلى سوق جمع الطوابع إلى أن أسعار بعض الطوابع ذات الطبعات الخاطئة زادت تاريخيًا بشكل كبير في السوق اللاحقة. وبالمثل، فإن مشروب ماوتاي هذا الذي يحتوي على طباعة غير صحيحة لعلامة عام الحصان قد يكون له أيضًا مجال معين للتقدير والتحصيل في المستقبل نظرًا لخصائص الطباعة الخاطئة "لمرة واحدة".
