ذكرت وسائل إعلام، أمس، أن الأخوين Wachowski، مخرجي فيلم The Matrix، قاموا بدعوة هيديو كوجيما شخصياً لتطوير نسخة لعبة من لعبة The Matrix في العرض الأول لفيلم The Matrix في اليابان، إلا أن رئيس شركة Konami الذي كان حاضراً رفض ذلك. واليوم ردت تغريدة كوجيما الرسمية باللغة الإنجليزية رسميًا على هذا الأمر.
وقال كوجيما إنه فوجئ بوجود شيء كهذا، لكن لم يخبره أحد من قبل أن مثل هذه المحادثة حدثت خلال الـ 26 عامًا الماضية. من الواضح أن رد كوجيما يتعارض مع تقرير الأمس. وذكر تقرير الأمس أن كوجيما كان حاضرًا أيضًا في ذلك الوقت. إذا حدثت هذه المحادثة، فيجب إبلاغ كوجيما بذلك.
وكتب كوجيما على النسخة الإنجليزية من تويتر الرسمي: "رأيت على وسائل التواصل الاجتماعي أن الأخوات واتشوسكي (ملاحظة المحرر: لقد كانوا إخوة في الواقع في ذلك الوقت، ولم يتحولوا بعد إلى نساء في ذلك الوقت)" دعاني للمشاركة في مشروع لعبة "ماتريكس" عام 1999! "لقد فوجئت جدًا بالأخبار. خلال 26 عامًا، لم يخبرني أحد أننا أجرينا مثل هذه المحادثة. في ذلك الوقت، كنا معجبين بالفيلم ونتبادل رسائل البريد الإلكتروني. لم يكن فيلم "The Matrix" قد تم إصداره بعد في اليابان، لكنني شاهدته بالفعل في دور العرض وعروض المعاينة في الولايات المتحدة.
عندما جاء الأخوان واتشوسكي إلى اليابان للترويج لفيلمهما، أعتقد أنني التقيت بهما ثلاث مرات. في الصباح، أجرينا مقابلة مع Famitsu في شينجوكو - في ذلك الوقت، شارك جيوف دارو أيضًا في المقابلة. وفي فترة ما بعد الظهر، تمت دعوتهم إلى المقر الرئيسي لقسم برمجيات المستهلك في شركة KONAMI. في ذلك الوقت، كنت أشغل منصب نائب رئيس شركة KCE JAPAN (شركة فرعية مملوكة بالكامل لشركة KONAMI). عندما وصلت إلى المقر الرئيسي، كانوا قد انتهوا للتو من الاجتماع مع السيد كيتاكامي، مدير وحدة الأعمال. ثم انضممت إليهم وتحدثنا لمدة ساعة تقريبًا دون ترجمة فورية (لم يكن آكي موجودًا أيضًا). أتذكر أن جون جايتا، مشرف المؤثرات البصرية، كان هناك.
في تلك الليلة، حضرت العرض الأول والحفلة، حيث التقيت أيضًا بجويل سيلفر. ومع ذلك، لم يذكر أي دعوة في ذلك الوقت. لقد كنت مشغولاً بلعبة Metal Gear Solid 2 في ذلك الوقت وقد لا أتمكن من قبول الدعوة على الفور. ولكن إذا أخبرني أحدهم، قد يكون هناك طريقة للتغلب على ذلك. "
عندما رأى مستخدمو تويتر أن Xiaodao تناديها بـ "أختها"، انزعج قسم التعليقات حقًا:
