يعد Windows 3.0 إصدارًا مهمًا من نظام تشغيل Microsoft، والذي تم إصداره في عام 1990. ولم يتم فتح الإنترنت للجمهور من خلال القنوات الرئيسية إلا في عام 1993، عندما وضعت المنظمة الأوروبية للأبحاث النووية (CERN) شبكة الويب العالمية في الملكية العامة. ومن المهم أن نفهم هذه الخلفية،لأن Windows 3.0 يأتي مزودًا بالإصدار 1.0 من برنامج WinHelp، والذي يحتوي على وثائق "ملف التعليمات عبر الإنترنت".قد يبدو هذا غريبًا بعض الشيء للوهلة الأولى، نظرًا لأن Windows 3.0 أصبح تقنيًا متاحًا للجمهور قبل فترة طويلة من ظهور الإنترنت.
وأوضح ريموند تشين، المخضرم في شركة مايكروسوفت، هذه المشكلة، مشيرًا إلى أن كلمة "عبر الإنترنت" تعني في الأصل "متاحة على الكمبيوتر على الفور".
على سبيل المثال، في نظام يستخدم التخزين المتدرج، الملفات "المتصلة" هي تلك التي يمكن الوصول إليها حاليًا، في حين أن الملفات "غير المتصلة" هي تلك التي تم أرشفتها على شريط وستستغرق بعض الوقت لاسترجاعها وإعادتها عبر الإنترنت. لذا فإن "المساعدة عبر الإنترنت" تعني أن ملف المساعدة متاح دائمًا على الكمبيوتر.
في تلك الحقبة، كان الكمبيوتر المتصل فعليًا بالشبكة يُطلق عليه غالبًا اسم "up" وليس "متصل"، وإذا كان بإمكانه قبول طلبات الاتصال من أجهزة كمبيوتر أخرى، فقد تم تصنيفه على أنه "متاح دون اتصال بالإنترنت".
وهذا يعني أيضًا أنه لا يوجد تناقض حقيقي في أن تكون "المساعدة عبر الإنترنت" متاحة "بدون اتصال"، نظرًا لأن "متصل" و"غير متصل" يشيران إلى أشياء مختلفة.
يشير "التعليمات عبر الإنترنت" إلى ملف التعليمات الموجود عبر الإنترنت (يمكن الوصول إليه بسهولة من جهاز الكمبيوتر الخاص بك)، بينما يشير "متاح دون اتصال" إلى جهاز الكمبيوتر الخاص بك (يمكن الاتصال بأجهزة كمبيوتر أخرى).
وبشكل عام، يستطيع Windows 3.0 الوصول إلى ملفات المساعدة عبر الإنترنت من خلال WinHelp حتى لو لم يكن متصلاً بالإنترنت، وهو ما يعكس أيضًا تطور التكنولوجيا وتطور العادات اللغوية.
