أعلنت شركة Apple الليلة أن ميزة الترجمة المباشرة الأحدث ستدعم AirPods Pro 2 وسماعات AirPods 4 القادمة. تعتمد هذه الوظيفة على شريحة H2 والهاتف المزود بذكاء Apple، مما يعني أنه بالإضافة إلى سماعات الرأس المذكورة أعلاه، يحتاج المستخدمون أيضًا إلى أن يكونوا مزودين بجهاز iPhone يمكنه تشغيل Apple Intelligence وترقيته إلى iOS 26، وهو في الواقع iPhone 15 Pro والموديلات الأحدث.
يمكن تنشيط الترجمة المباشرة بإيماءة بسيطة - يقوم المستخدم بالضغط على مقابض كلتا السماعتين في نفس الوقت للتنشيط. عندما يكتشف النظام لغة أجنبية، فإنه سيقوم بترجمتها تلقائيًا لمساعدة المستخدمين على تحقيق التواصل بين اللغات في الوقت الفعلي.
اللغات المدعومة في البداية لهذه الميزة تشمل الإنجليزية (الولايات المتحدة والمملكة المتحدة)، والفرنسية (فرنسا فقط، غير متوفرة في الاتحاد الأوروبي)، والإسبانية (إسبانيا فقط، غير متوفرة في الاتحاد الأوروبي)، والألمانية والبرتغالية البرازيلية.
سيتم إطلاق iOS 26 رسميًا للجمهور في 15 سبتمبر. ستدعم AirPods Pro 3 هذه الميزة أصلاً، كما سيتم دعم السماعات القديمة المذكورة أعلاه من خلال ترقيات البرامج خلال نفس الفترة.