تشوسون سينبو، الجريدة الرسمية لتشوسون ريو (الاتحاد العام للكوريين في اليابان)، هي نافذة الدعاية الخارجية الرئيسية لكوريا الشمالية في اليابان، وهي أيضًا واحدة من الأشياء التي يجب أن أقرأها يوميًا. تظهر التجارب السابقة أنه في بعض القضايا الكبرى أو في نقاط زمنية مهمة معينة، تلعب الأخبار والمقالات التي تنشرها "تشوسون سينبو" دور التحدث علنًا باسم المسؤول الكوري الشمالي، قائلة أشياء لا تستطيع وكالة الأنباء المركزية الكورية و"رودونغ سينمون" قولها بوضوح. ولذلك، يعد تشوسون شينبو أيضًا نافذة مهمة لفهم ومراقبة كوريا الشمالية.
في 21 يوليو، نشر تشوسون شينبو مقابلة حصرية مع كيم كوانغ هيوك (김광혁)، مدير معهد أبحاث تكنولوجيا الذكاء الاصطناعي التابع لقسم علوم المعلومات بجامعة كيم إيل سونغ. المدير كيم له نفس اسم الجنرال كيم كوانغ هيوك (김광혁)، قائد القوات الجوية الكورية الشمالية. نشر تشوسون سينبو صورة للمخرج كيم بشكل مدروس وأخبرنا أنه يبلغ من العمر 41 عامًا. أتساءل عما إذا كان هناك قلق من أن العالم الخارجي سوف يخلط بين المدير كيم والقائد كيم.
على اليسار المخرج كيم كوانغ هيوك، وعلى اليمين القائد كيم كوانغ هيوك
وقال المدير كيم في المقابلة إن كوريا الشمالية أرسلت حاليًا طلابًا وطلاب دراسات عليا ومتدربين في الخارج إلى العديد من البلدان لتعلم التقنيات الأجنبية المتقدمة وتنفيذ التعاون الدولي في المجالات ذات الصلة. ومع ذلك، نظرًا لأن مجال تكنولوجيا المعلومات، وخاصة تكنولوجيا الذكاء الاصطناعي، مدرج كبند أساسي من عقوبات مجلس الأمن (قرار مجلس الأمن رقم 2321 لعام 2016 الذي يحظر التعاون العلمي والتكنولوجي مع كوريا الشمالية)، فقد تسبب ذلك في خلق عقبات أمام التعاون الدولي؛ على الرغم من أن القوى المعادية تمنع كوريا الشمالية من قبول نتائج الأبحاث المتقدمة في العالم وتعرقل التطور العلمي والتكنولوجي في كوريا الشمالية، إلا أنها لا تزال تعمل بإصرار على تطوير الأعمال البحثية ذات الصلة.
وفقًا للمدير كيم، أطلق معهده رسميًا بحثًا حول الذكاء الاصطناعي التوليدي، بهدف تطوير الذكاء الاصطناعي التوليدي الذي يعتمد على اللغة الكورية ويمكن أن يكون مفيدًا عمليًا للناس. قال جيونج دونج يونج، المرشح لمنصب وزير التوحيد في كوريا الجنوبية، في جلسة استماع بالكونجرس قبل بضعة أيام إنه سمع أن كوريا الشمالية تعمل على تطوير نسخة كورية من ChatGPT؛ ويمكن اعتبار كلمات المخرج كيم وتصريحه في مقابلة مع وسائل الإعلام الدعائية الأجنبية "صوت كوريا الشمالية" في فبراير من هذا العام بمثابة تأكيد غير مباشر لتصريح جيونج دونج يونج.
قال المدير كيم إن الذكاء الاصطناعي دخل حياة الشعب الكوري الشمالي ——
في مجال الحياة اليومية، أصبحت برامج مثل التعرف على الكلام، والتعرف على النص، والترجمة الآلية شائعة وشائعة. وقدم على وجه التحديد برنامج الترجمة "Longma" (룡마) الذي طوره المعهد، والذي يمكنه إجراء ترجمة ثنائية الاتجاه بـ 7 لغات، بما في ذلك الصينية والروسية والإنجليزية واليابانية والألمانية والفرنسية والإسبانية، وأصبح برنامجًا مثبتًا مسبقًا على الهواتف المحمولة الكورية الشمالية اعتبارًا من عام 2021.
وفي المجال الطبي، ألمح المخرج كيم إلى إمكانية قيام كوريا الشمالية بتطبيق تكنولوجيا الذكاء الاصطناعي على المواقع الطبية في المستقبل. وقال إن المعهد أنجز على "مستوى أعلى" خطة نظام خدمة طبية ذكية مصممة لتحقيق الاستخبارات والمعلوماتية في مستشفى بيونغ يانغ العام (الذي على وشك الانتهاء منه ووضعه في الخدمة).
وبالصدفة، قبل نحو أسبوع (7.15)، أعلنت إذاعة كوريا الشمالية عن افتتاح "معرض إنجازات المعلوماتية الوطنية-2025". وفي التقرير، قال يين تشينغ قوه، رئيس قسم مكتب تكنولوجيا المعلومات في بيونغ يانغ، الذي تمت مقابلته، إن كوريا الشمالية قدمت "مساهمات إيجابية في التنمية الاقتصادية وتحسين مستويات معيشة الناس". كما قامت بتطوير عدد من التطبيقات مثل نظام الترجمة الآلية متعدد اللغات "려명" المعتمد على تقنية الذكاء الاصطناعي وبرنامج تحرير المستندات الكوري "Wizard" (향도).
ومن المثير للاهتمام أن تقرير "تشوسون سينبو" في الحادي والعشرين نشر صورة (الصورة أدناه) مع تسمية توضيحية تقول "تم تقديم روبوت الذكاء الاصطناعي لدعم الخدمة التطوعية الطبية في صيدلية بيونغ يانغ". ومن الصورة يمكنك رؤية جسم مجهول الهوية على شكل امرأة جميلة تقف ومعها جهاز كمبيوتر محمول على الجانب الأيمن من الصورة؛ وعلى الرغم من أن شركة تشوسون شينبو أشارت إلى أنه "روبوت يعمل بالذكاء الاصطناعي"، إلا أنها لا تستطيع تأكيد ما إذا كان نموذج ملابس شائعًا أم روبوتًا بشريًا حقيقيًا. هذه الصورة في الواقع ليست أحدث صورة، ولكنها إعادة استخدام للموارد من Chosun Sinbo - تم نشر هذه الصورة في Chosun Sinbo قبل شهرين.
في 21 مايو، قام "وفد تقدير الذكرى السبعين لتأسيس شونغريون للكوريين في اليابان" برئاسة تشونغ سونغ هان، رئيس المقر الرئيسي لرابطة شونغريون في هوكايدو، بزيارة أماكن مختلفة في بيونغ يانغ؛ ومن بينهم، قاموا بزيارة الصيدلية الشاملة لمركز إدارة الأدوية الإقليمي في مورانبونج. بالمناسبة، "المنطقة" (구역) هو الاسم الرسمي لكوريا الشمالية لكلمة "منطقة". وتعتبر هذه الصيدلية أول صيدلية في كوريا الشمالية تطبق خدمة 24 ساعة. سيتم افتتاحه رسميًا في عام 2024 وهو أحد الوحدات النموذجية التي "تضع الأشخاص في المقام الأول". خلال "مهرجان فبراير" لهذا العام (مهرجان لايت ستار 2.16)، قام وفد تهنئة رابطة شونغريون بالزيارة للمرة الأولى. كانت زيارة وفد رابطة شونغريون 5.21 هي الزيارة الثانية التي يقوم بها الكوريون الشماليون إلى اليابان. وقد تصبح "نقطة جذب" لا بد من زيارتها لمختلف وفود رابطة شونغريون في المستقبل. في ذلك الوقت، نشر تشوسون سينبو ثلاث صور تتعلق بهذه الصيدلية. الصورة أعلاه هي واحدة منهم. الصور أدناه هي الصورتين المتبقيتين.
السيدة C هي السيدة Li Eun-kyung، مديرة مركز Moranbong الإقليمي لمكافحة المخدرات. وذكرت تشوسون شينبو في ذلك الوقت أنها كانت تبلغ من العمر 46 عامًا. دائمًا ما تضيف تقارير صحيفة الاتحاد العام لكوريا الشمالية بدقة عمر الأشخاص الذين يتم الإبلاغ عنهم. وأتساءل عما إذا كان متأثرا بوسائل الإعلام اليابانية.
هذا النوع من روبوتات الذكاء الاصطناعي على شكل الجمال الكوري التقليدي لا يظهر الآن في الواقع. وفي سبتمبر 2024، أقامت كوريا الشمالية "معرض إنجازات المعلوماتية الوطنية-2024". أقيم هذا المعرض في شكلين واقعيين ومحاكاة في صالة الألعاب الرياضية بجامعة كيم إيل سونغ والموقع الإلكتروني "موقع معرض إنجازات المعلوماتية الوطنية". وشارك في المعرض أكثر من 1500 قطعة من المواد والمنتجات الإنجازية من أكثر من 480 وحدة مركزية ومحلية على جميع المستويات في كوريا الشمالية، والتي "أخذت زمام المبادرة في تحقيق المعلوماتية". كما أقيمت أنشطة ذات صلة مثل مسابقات برامج الذكاء الاصطناعي ومسابقات البرمجة ومسابقات برامج مكافحة الفيروسات والمؤتمرات الصحفية. من بينها، عرض جناح جامعة بيونغ يانغ للمعلمين روبوتين تعليميين يعملان بالذكاء الاصطناعي على شكل جميل وروبوت ذكاء اصطناعي مشترك على شكل أساسي (في الصورة أدناه). وبالمناسبة، فإن السيدة بارك جيوم-هي، رئيسة جامعة بيونغ يانغ للمعلمين، هي أحد نواب رئيس مجلس الشعب الأعلى الرابع عشر.
العالم كله منخرط في الذكاء الاصطناعي، وكوريا الشمالية ليست استثناء. ومع المستوى التكنولوجي الذي تتمتع به كوريا الشمالية، ليس من المستغرب أن تحقق بعض «المعجزات» في مجال الذكاء الاصطناعي، خاصة مع الدعم الرسمي. وفي وقت سابق من هذا الشهر، ذكرت صحيفة رودونج سينمون أن الجامعات الكورية الشمالية تعمل بنشاط على تطوير تخصصات جديدة هذا العام، مع التركيز بشكل خاص على إنشاء تخصصات أكثر ابتكارًا تتعلق بالذكاء الاصطناعي. ومن المتوقع أنه في السنوات القليلة المقبلة، سيكون هناك المزيد والمزيد من "المعجزات على الطريقة الكورية الشمالية" في مجال الذكاء الاصطناعي، وقد لا تكون مجرد روبوتات جميلة يصعب التمييز بين الحقيقية والمزيفة.